Kesehatan yang buruk membuatnya tidak dapat menghadiri upacara di ibu kota India, namun sarjana terkemuka Jepang Noburu Karashima menerima gelar Padma Shri dari Perdana Menteri Manmohan Singh di sini pada hari Selasa.
Tahun ini, Karashima dianugerahi Padma Shri, pengakuan sipil tertinggi keempat di negara bagian tersebut, oleh pemerintah atas kontribusinya pada bidang sastra dan pendidikan. Karena alasan kesehatan, dia tidak dapat berada di New Delhi pada bulan April untuk menerima penghargaan dari Presiden Pranab Mukherjee.
Perdana Menteri memberinya penghargaan dan penghargaan pada sebuah acara di sini.
Seorang profesor emeritus di Universitas Tokyo, Karashima menghabiskan beberapa tahun di India sebagai peneliti sejarah dan epigrafi India Selatan di Universitas Madras di Chennai.
Lancar berbahasa Tamil dan diakui sebagai pakar prasasti India Selatan abad pertengahan, Karashima memegang jabatan bergengsi sejarah Asia Selatan di Universitas Tokyo selama lebih dari 20 tahun.
Apakah PM kurang tahu?
Selama interaksinya dengan para pemimpin bisnis dan industri di sini pada hari Selasa, Perdana Menteri Manmohan Singh ditanya oleh seorang bankir mengapa bank-bank Jepang tidak diperbolehkan membuka cabang secara bebas di India. Perdana menteri hampir menghindari pertanyaan itu sebelum memberikan jawaban rinci.
“Ini adalah pertanyaan-pertanyaan teknis yang sulit yang harus ditangani oleh Kementerian Keuangan kami dan Reserve Bank of India (RBI). Jika saya boleh mengakui kepada Anda bahwa semakin tinggi kita melangkah dalam kehidupan publik, semakin sedikit yang kita ketahui,” kata Manmohan Singh.
Apa yang tidak diberitahukan oleh Perdana Menteri kepada bankir tersebut adalah bahwa sebelum menjadi Perdana Menteri, dia adalah Menteri Keuangan India (1991-96) dan Gubernur RBI.
Perdana menteri kemudian memberikan jawaban rinci kepada bankir tersebut tentang bagaimana pemerintahannya mencoba mengubah keadaan.
“Mengenai keinginan kuat Pemerintah India untuk melihat lebih banyak kehadiran bank-bank Jepang di negara kami, apa pun hambatannya, kami harus membuat pengecualian, kami akan membuat pengecualian. Kami harus menyesuaikan pemikiran kami untuk menyesuaikan dengan perubahan kebutuhan dan Anda Saya yakin, di tahun-tahun mendatang, pengaruh apa yang diberikan PM akan mendukung kehadiran investasi Jepang dan bank-bank Jepang yang lebih besar di negara kita,” ujarnya.
“Dalam kehidupan publik, saya sudah cukup memahami bahwa terkadang pihak terbaik bisa menjadi musuh kebaikan, dan kita tidak boleh membiarkan hal itu terjadi.”
sentuhan pribadi PM
Perdana Menteri Manmohan Singh memberikan sentuhan pribadi pada semua referensinya tentang Jepang dan para pemimpin puncaknya.
Selain hubungannya dengan Perdana Menteri Shinzo Abe, Manmohan Singh juga menyebut mantan Perdana Menteri Jepang Yoshiro Mori sebagai “bukan hanya teman pribadi yang baik” tetapi juga “teman baik India”.
Menghargai Mori karena menambahkan fase baru dalam hubungan Indo-Jepang, Manmohan Singh berkata, “Itulah sebabnya kami di India mendapat kehormatan untuk memberinya penghargaan nasional Padma Bhushan.”
Perdana Menteri mengatakan Jepang, negeri matahari terbit, adalah “lokomotif kebangkitan Asia”.
“Saya merasa sangat tersanjung atas undangan Perdana Menteri Shinzo Abe kepada saya untuk menjadi tamu pertamanya di Tokyo tahun ini. Sayangnya, saya tidak dapat melakukan perjalanan pada saat itu karena komitmen parlemen saya.
“Meskipun saya melewatkan kesempatan untuk berkunjung saat musim bunga sakura, saya senang berada di sini pada musim semi, yang saya yakini akan memberikan masa depan yang cerah bagi hubungan kami.
“Jepang sangat dekat di hati saya sejak saya pertama kali mengunjungi negara indah ini pada tahun 1971. Saya berbesar hati menyaksikan transformasi hubungan India-Jepang menjadi kemitraan yang langgeng,” tambahnya.