Dua marinir Italia yang dituduh membunuh dua nelayan India masih akan diadili di India, kata kementerian luar negeri pada hari Selasa, sehari setelah pemerintah membatalkan rencana untuk mengadili orang-orang tersebut berdasarkan undang-undang yang ketat terhadap pembajakan.

Keputusan tersebut menggarisbawahi bahwa kasus yang telah berlangsung selama dua tahun dan telah merenggangkan hubungan antara kedua negara masih jauh dari selesai – meskipun pada hari Senin ada langkah untuk membatalkan tuntutan yang lebih serius.

“Mereka akan tetap diadili di India, berdasarkan hukum India,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Syed Akbaruddin kepada Reuters. “Ini bukan masalah bilateral. Ini adalah upaya untuk memastikan bahwa mereka yang dituduh melakukan kejahatan terhadap warga negara India akan dimintai pertanggungjawaban berdasarkan hukum India.”

Tuntutan terhadap kasus ini belum diajukan, hal ini merupakan hal yang tidak biasa dalam sistem peradilan India yang terkenal lambat, yang mendorong Italia untuk mengajukan permohonan ke Mahkamah Agung bulan lalu untuk meminta keputusan bahwa marinir tersebut harus kembali ke negaranya. Italia juga memanggil duta besarnya untuk New Delhi pekan lalu sebagai protes atas penundaan tersebut.

Para pelaut tersebut, yang merupakan bagian dari tim keamanan militer yang melindungi kapal kargo milik pribadi, mengatakan bahwa mereka mengira para nelayan tersebut adalah perompak dan melepaskan tembakan peringatan ke dalam air pada insiden yang terjadi pada bulan Februari 2012, di lepas pantai negara bagian Kerala.

Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone tidak mengaku membunuh siapa pun. Mereka mendapat jaminan tetapi tidak bisa meninggalkan India.

Ada dukungan publik yang luas terhadap marinir di Italia, sementara pengunjuk rasa di India turun ke jalan-jalan kota untuk menuntut hukuman yang lebih berat.

Warga India di Italia, dan kedutaan India, menerima ratusan ancaman yang menuntut kembalinya marinir tersebut. Puluhan orang telah berdatangan melalui surat dan email dalam beberapa pekan terakhir, kata Kementerian Luar Negeri. Kedutaan mengatakan mereka menemukan sebutir peluru di kotak suratnya dalam beberapa hari terakhir.

BADAN PENYIDIKAN

Jaksa Agung Ghoolam Vahanvati mengatakan kepada Mahkamah Agung pada hari Senin bahwa penuntutan tidak akan dilanjutkan terhadap marinir berdasarkan bagian anti-pembajakan dalam Pemberantasan Tindakan Melanggar Hukum. Dia tidak memberikan alasan.

Kedua pria tersebut masih bisa diadili berdasarkan hukum pidana India, namun hukuman yang dijatuhkan jika terbukti bersalah biasanya tidak seberat hukum pembajakan.

India akan terus berargumen bahwa Badan Investigasi Nasional, yang menangani masalah keamanan nasional, harus menyelidiki kematian para nelayan tersebut. Italia kemungkinan akan meminta lembaga tersebut dikeluarkan dari kasus ini, menurut salah satu anggota atau tim jaksa agung.

Mahkamah Agung akan mengadakan sidang berikutnya mengenai masalah ini pada bulan Maret.

Perdana Menteri Italia yang baru, Matteo Renzi, pada Senin menyatakan dengan jelas bahwa masalah ini tetap menjadi prioritas, dan berjanji kepada Senat Italia mengenai “upaya pribadinya” dalam “kasus yang tidak masuk akal dan keterlaluan.”

Penembakan itu adalah salah satu insiden maritim paling terkenal dalam beberapa tahun terakhir di India. Hal ini menyoroti peraturan yang longgar dan berkembangnya praktik penempatan pengawal bersenjata swasta dan militer di kapal sebagai perlindungan terhadap bajak laut.

Ada insiden lain yang melibatkan India, yang letaknya strategis di dekat jalur pelayaran internasional. Pada bulan Oktober, India mendakwa 33 pria yang menaiki kapal bersenjata yang dioperasikan oleh perusahaan keamanan maritim AS karena diduga tidak menunjukkan dokumen yang mengizinkan kapal tersebut membawa senjata di perairan India.

Organisasi Internasional untuk Master, Mates dan Pilot mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa bahwa para awak kapal menjadi sasaran “kondisi yang tidak manusiawi di penjara India”.

SGP Prize