Tepat setahun yang lalu, sebuah laporan berita oleh IANS mengguncang Parlemen India tentang larangan hukum terhadap Bhagvad Gita, teks dan risalah filosofis agama Hindu yang dihormati, di Rusia, sehingga memaksa Moskow untuk campur tangan. Krisis mereda dan Masyarakat Internasional untuk Kesadaran Krishna (Iskcon), nama resmi Gerakan Hare Krishna, terus menggunakan hak untuk mendistribusikan terjemahan Gita dalam bahasa Rusia.
Setahun kemudian, krisis yang lebih besar muncul. Campuran keistimewaan agama dan undang-undang kota Bizantium menyebabkan pengusiran Iskcon dari satu-satunya kuilnya di Moskow pada 15 Januari.
Kelompok sosio-religius yang memiliki pengikut di seluruh dunia, termasuk para pemimpin bisnis asal India, kini telah meminta Perdana Menteri Manmohan Singh untuk mengambil tindakan ketika Presiden Valdimir Putin mengunjungi New Delhi untuk menghadiri KTT Tahunan India-Rusia ke-13 pada hari Senin.
Putin, pada bagiannya, mempunyai daftar buruknya sendiri, mulai dari investasi perusahaan telekomunikasi Rusia Sistema senilai $3,2 miliar di India yang terperosok dalam litigasi hingga pembangkit listrik tenaga nuklir Kudankulam yang terhenti.
Dalam sebuah surat yang ditujukan kepada Pulok Chatterji, Sekretaris Utama Perdana Menteri India, dan didukung oleh lusinan dokumen hukum dan terjemahan, Iskcon meminta agar penderitaan mereka didengar, ancaman penghancuran kuil pada tanggal 15 Januari adalah sebuah bendera merah dan Rusia dengan jelas menyatakan bahwa penggusuran dari lokasi sementara – sebuah gubuk besi yang dibangun setelah kuil utama dihancurkan pada tahun 2004 – tidak dapat diterima oleh India.
Sebuah video mengerikan yang menunjukkan para penyembah Sri Krishna menantang suhu Moskow yang minus 18 derajat, beberapa foto dan petisi juga dibagikan kepada Chatterji dan lawan bicara lainnya, termasuk Menteri Luar Negeri Salman Khurshid.
Satu-satunya kuil Hindu di kota itu dihancurkan pada tahun 2004. Setelah banyak pergolakan di India, termasuk oleh aktor Hema Malini dan beberapa industrialis terkemuka, Perdana Menteri melakukan intervensi dengan Putin dan Iskcon diizinkan membangun lubang pembuangan tanpa saluran pembuangan atau pemanas, berjanji bahwa mereka akan dapat membangun kuil permanen yang lebih layak. untuk menggantikan.
Pemerintah kota Moskow kini menyebut adanya “ketidaklayakan” dalam perintah pemberian penghargaan mereka, karena bangunan tersebut diduga “melanggar kode perencanaan kota” dan “tidak memiliki dasar hukum”.
Manmohan Singh dan Putin siap menandatangani hampir selusin perjanjian bilateral. Namun India juga diharapkan memberi tahu Rusia bahwa mereka tidak dapat melakukan intervensi langsung terhadap keruwetan Sistema karena pengadilan telah menyita masalah tersebut dan petisi kuratif telah diajukan oleh perusahaan tersebut. Awal tahun ini, Mahkamah Agung memerintahkan pembatalan pemberian 122 izin telekomunikasi dan gelombang udara terkait pada tahun 2008. Perusahaan telekomunikasi Rusia termasuk di antara penerima lisensi.
Namun, Alexander Kadakin, duta besar Rusia untuk India, mengatakan pada hari Jumat bahwa kasus Sistema adalah keputusan “politik” dan bukan keputusan “yudisial”. Begitu pula ketika berbicara mengenai isu terkait proyek nuklir Kudankulam, Kadakin menggambarkan Kudankulam 3 dan 4 sebagai “cucu” dari Kudankulam 1 dan 2.
Dia menekankan bahwa perjanjian untuk 3 dan 4 telah diselesaikan pada tahun 2008 dan oleh karena itu tidak termasuk dalam lingkup undang-undang pertanggungjawaban nuklir sipil tahun 2010. Pemisahan ini jelas karena, tidak seperti New Delhi, Moskow mempunyai sistem eksekutif yang menasihati peradilan.
Para penyembah Krishna berharap KTT tahunan India-Rusia ke-13 memiliki sesuatu yang bisa mereka dukung di tahun baru.