NEW YORK: Perdana Menteri Narendra Modi pada hari Sabtu memulai debutnya di panggung internasional dengan mengecam Pakistan dan menyerukan perjuangan bersatu melawan terorisme, bahkan ketika ia menjadi kaki tangan berbagai faksi di PBB dan bersikeras untuk melakukan reformasi Keamanan. Dewan pada tahun depan – dan bahkan meminta ditetapkannya Hari Yoga Internasional.

Dalam pidato berdurasi 34 menit yang disampaikan dalam bahasa Hindi yang tajam, perdana menteri menegur Perdana Menteri Pakistan Nawaz Sharif karena menyerang Kashmir sehari sebelumnya di aula yang sama, namun tanpa menyebutkan nama. “Mengangkat permasalahan di forum ini bukanlah cara untuk mencapai kemajuan dalam menyelesaikan permasalahan antara kedua negara kita,” kata Modi dalam pidato perdananya di Majelis Umum PBB.

Mengenakan jaket Nehru biru laut, Modi mengatakan dia “siap mengadakan dialog bilateral yang serius dengan Pakistan dalam suasana damai, tanpa bayangan terorisme, untuk meningkatkan persahabatan dan kerja sama”. Kemudian dia memberikan tanggung jawab untuk memulai kembali perundingan mengenai Pakistan. “Namun, Pakistan juga harus mengambil tanggung jawabnya dengan serius untuk menciptakan lingkungan yang sesuai,” katanya.

Menunjuk secara tidak langsung ke Pakistan, ia mengatakan masih ada negara-negara yang menampung teroris dan menggunakan terorisme sebagai instrumen kebijakan negara. Dia mengatakan tidak dapat dibayangkan bahwa beberapa negara masih menggunakan istilah “terorisme yang baik dan terorisme yang buruk”.

Karena ini adalah pidato Modi, maka harus ada slogannya – ini adalah tentang membuat PBB benar-benar bersatu. “Ketika kita berbicara tentang dunia yang saling bergantung, sudahkah kita menjadi lebih bersatu sebagai sebuah bangsa? Saat ini kami masih bekerja di beberapa G dengan nomor berbeda – G1, G4 atau G20. India juga terlibat dalam beberapa hal. Namun seberapa besar kita bisa bekerja sama sebagai G1 atau G-All?”

Pidato Modi di UNGA diterjemahkan secara bersamaan dengan bantuan dua penerjemah dari sekretariat Lok Sabha dan Rajya Sabha.

Di boks delegasi India, hadir Menteri Luar Negeri Sushma Swaraj, Penasihat Keamanan Nasional Ajit Doval dan Menteri Luar Negeri Sujatha Singh.

Aula besar itu hanya setengah penuh, terutama karena jabatan perdana menteri bertepatan dengan akhir sesi debat umum Majelis Umum PBB yang dimulai pada tanggal 24 September.

Namun, kotak delegasi Pakistan penuh dan pejabat mereka menuliskan pidatonya. Galeri pengunjung juga hampir penuh dengan keluarga India-Amerika yang berupaya mendengarkan Modi. Meskipun Perdana Menteri tampaknya bermaksud untuk menyampaikan pidato tanpa persiapan, hal yang sebaliknya terjadi pada teks tertulis dan hanya sedikit penyimpangan spontan.

Dengan menyampaikan pesan yang kuat dan percaya diri, Modi juga menyinggung soal Kashmir, namun berbeda dengan nada negatif Nawaz Sharif – ia berbicara tentang upaya bantuan untuk banjir besar yang baru-baru ini terjadi. “Hari ini kita harus mengenang para korban banjir di Jammu dan Kashmir. Di India, kami mengorganisir operasi bantuan banjir besar-besaran dan juga menawarkan bantuan kepada PoK. India adalah bagian dari negara berkembang, namun kami bersedia berbagi sumber daya kami yang terbatas dengan negara-negara yang membutuhkan bantuan ini sama seperti kami,” katanya. Dalam konteks itu, ia juga merujuk pada kebijakan pemerintahnya yang menempatkan “prioritas tertinggi” pada hubungan dengan lingkungan sekitar.

“Nasib suatu bangsa tergantung pada lingkungannya. Inilah sebabnya mengapa pemerintah saya menempatkan prioritas tertinggi dalam meningkatkan persahabatan dan kerja sama dengan negara-negara tetangganya,” kata Perdana Menteri.

Modi juga menyebut negara tetangga Afghanistan, Bhutan dan Nepal sebagai contoh “gelombang demokrasi” yang melanda dunia.

Tidak mengherankan jika sebagian besar pidatonya ditujukan pada terorisme. “Apakah kita benar-benar melakukan upaya internasional bersama untuk melawan kekuatan-kekuatan ini, atau apakah kita masih terhalang oleh politik kita, perpecahan kita,” dia bertanya-tanya.

SGP Prize