PIDATO PRESIDEN INDIA, SHRI PRANAB MUKHERJEE PADA HARI REPUBLIK INDIA 2015
New Delhi: 25.01.2015
Sesama warga saya:
1. Menjelang Hari Republik ke-66, saya menyampaikan salam hangat kepada Anda semua di India dan luar negeri. Saya menyampaikan salam khusus saya kepada anggota Angkatan Bersenjata, Pasukan Paramiliter, dan Pasukan Keamanan Dalam Negeri.
2. Tanggal dua puluh enam Januari memiliki tempat yang abadi dalam ingatan nasional kita karena merupakan hari lahirnya India modern. Di bawah kepemimpinan moral dan politik Mahatma Gandhi, Kongres Nasional mengeluarkan Resolusi Purna Swaraj yang menuntut kemerdekaan penuh dari pemerintahan Inggris pada bulan Desember 1929. Gandhiji menyelenggarakan perayaan nasional pada tanggal 26 Januari 1930 sebagai Hari Kemerdekaan. Sejak itu, setiap tahun pada hari ini, Bangsa ini berjanji untuk melanjutkan perjuangan kemerdekaan sampai kita mencapainya.
3. Tepat dua puluh tahun kemudian, pada tahun 1950, kami memiliki piagam
modernitas, Konstitusi. Tragisnya, Gandhiji telah menjadi martir dua tahun sebelumnya, namun kerangka Konstitusi yang menjadikan India sebagai panutan bagi dunia saat ini diambil dari filosofinya. Intinya terletak pada empat prinsip: demokrasi; kebebasan berkeyakinan; kesetaraan gender; dan ledakan ekonomi bagi mereka yang terjebak dalam kutukan kemiskinan ekstrem. Hal ini merupakan kewajiban konstitusional. Jimat Gandhiji untuk para penguasa negara itu sederhana dan kuat dan saya kutip: “Jika ragu… ingat wajah orang termiskin dan terlemah yang mungkin pernah Anda lihat dan tanyakan pada diri Anda… akankah ini mengarah pada swaraj bagi mereka yang lapar dan lapar?” jutaan orang yang kelaparan secara rohani?” (tanda kutip). Niat kita untuk mengentaskan kemiskinan melalui pembangunan inklusif harus menjadi langkah ke arah tersebut.
Sesama warga:
4. Tahun lalu merupakan tahun yang luar biasa dalam banyak hal. Terutama karena setelah tiga dekade masyarakat memilih satu partai dengan mayoritas untuk pemerintahan yang stabil, dan dalam prosesnya membebaskan pemerintahan negara dari kendala politik koalisi. Hasil pemilu ini memberikan mandat kepada pemerintah terpilih untuk memenuhi komitmennya kepada rakyat dengan menggunakan mayoritasnya untuk merumuskan kebijakan dan membuat undang-undang untuk melaksanakan kebijakan tersebut. Pemilih memainkan perannya; sekarang tergantung pada mereka yang terpilih untuk menghormati kepercayaan ini. Hal ini merupakan sebuah pemungutan suara untuk mewujudkan pemerintahan yang bersih, efisien, efektif, peka gender, transparan, akuntabel, dan ramah terhadap masyarakat.
Sesama warga:
5. Tidak akan ada pemerintahan tanpa adanya badan legislatif yang berfungsi. Badan legislatif mencerminkan keinginan rakyat. Ini adalah platform di mana undang-undang progresif yang menggunakan dialog yang beradab harus menciptakan mekanisme penyampaian untuk mewujudkan aspirasi masyarakat. Hal ini memerlukan rekonsiliasi perbedaan di antara para pemangku kepentingan dan membangun konsensus agar undang-undang tersebut dapat disahkan. Mengesahkan undang-undang tanpa diskusi akan berdampak pada peran legislatif Parlemen. Itu melanggar kepercayaan masyarakat terhadapnya. Hal ini tidak baik bagi demokrasi atau kebijakan yang terkait dengan undang-undang tersebut.
Sesama warga:
6.Pandit Jawaharlal Nehru, Sardar Patel, Subhash Chandra Bose, Bhagat Singh, Rabindranath Tagore, Subramanya Bharati dan masih banyak lagi – panggilan dan pendekatannya mungkin berbeda tetapi mereka semua berbicara dalam bahasa patriotisme yang sama. Kita berhutang kebebasan kepada para pejuang nasionalisme yang hebat ini. Kami juga memberi hormat kepada para pahlawan tanpa tanda jasa yang gugur demi menjamin pembebasan Ibu Pertiwi India. Namun saya sedih melihat Ibu Pertiwi India tidak dihormati oleh anak-anaknya sendiri dalam hal keselamatan perempuan. Kekejaman berupa pemerkosaan, pembunuhan, pelecehan di jalan, penculikan dan kematian akibat mahar telah membuat takut perempuan bahkan di rumah mereka sendiri. Rabindranath Tagore memandang perempuan tidak hanya sebagai dewa api rumah tangga, tetapi juga nyala api jiwa itu sendiri. Di manakah kegagalan kita sebagai orang tua, guru, dan pemimpin sehingga anak-anak kita melupakan seluruh prinsip perilaku yang baik dan menghormati perempuan? Kita telah membuat banyak undang-undang, namun, seperti yang pernah dikatakan dan saya kutip oleh Benjamin Franklin, “Keadilan tidak akan ditegakkan sampai mereka yang tidak tersentuh sama marahnya dengan mereka yang tidak tersentuh” (tanda kutip). Setiap orang India harus berjanji untuk melindungi kehormatan perempuan dari segala jenis kekerasan. Hanya negara yang menghormati dan memberdayakan perempuan yang bisa menjadi kekuatan global.
Sesama warga:
7. Konstitusi India adalah kitab suci demokrasi. Hal ini merupakan awal dari transformasi sosio-ekonomi India yang peradabannya menjunjung pluralisme, menganjurkan toleransi dan mendorong niat baik di antara beragam komunitas. Namun nilai-nilai tersebut harus dijaga dengan sangat hati-hati dan waspada. Kebebasan yang melekat dalam demokrasi terkadang menimbulkan dampak buruk ketika wacana politik menjadi sebuah kontes histeria yang tidak sesuai dengan etos tradisional kita. Kekerasan lidah menyayat dan melukai hati manusia. Agama, kata Gandhiji, adalah kekuatan persatuan; kita tidak bisa menjadikannya penyebab konflik.
Sesama warga:
8. Banyak yang dikatakan mengenai soft power India. Namun contoh paling kuat dari soft power India, dalam lingkungan internasional di mana banyak negara terjerumus ke dalam rawa kekerasan teokratis, terletak pada definisi kami tentang hubungan antara agama dan negara. Kami selalu menaruh kepercayaan pada kesetaraan agama di mana setiap agama setara di depan hukum dan setiap budaya menyatu untuk menciptakan dinamika positif. Kebijaksanaan dari India mengajarkan kita: persatuan adalah kekuatan, dominasi adalah kelemahan.
Sesama warga:
9. Konflik multi-negara telah mengubah batas negara menjadi garis keturunan, dan mengubah terorisme menjadi industri kejahatan. Terorisme dan kekerasan merembes ke seluruh perbatasan kita. Meskipun perdamaian, nir-kekerasan, dan niat baik harus tetap menjadi landasan kebijakan luar negeri kita, kita tidak boleh berpuas diri terhadap musuh yang tidak akan berhenti mengganggu kemajuan kita menuju India yang sejahtera dan adil. Kami memiliki kekuatan, keyakinan dan tekad untuk mengalahkan arsitek perang melawan rakyat kami. Pelanggaran gencatan senjata yang berulang di sepanjang Garis Kontrol dan serangan teroris harus mendapat respons terpadu melalui diplomasi yang tajam dan mekanisme keamanan yang tidak dapat ditembus. Dunia harus bergabung dengan India untuk melawan ancaman terorisme.
Sesama warga:
10. Kemajuan ekonomi juga merupakan ujian bagi demokrasi. Tahun 2015 adalah tahun harapan. Indikator-indikator ekonomi utama memberikan banyak optimisme. Penguatan sektor eksternal, pergerakan menuju konsolidasi fiskal, moderasi harga, tanda-tanda awal pemulihan di bidang manufaktur dan rekor produksi pertanian tahun lalu merupakan pertanda baik bagi perekonomian kita. Pencapaian masing-masing tingkat pertumbuhan sebesar lima persen lebih pada dua kuartal pertama tahun 2014-2015 merupakan pertanda baik untuk kembalinya pertumbuhan tinggi sebesar 7-8 persen.
11. Keberhasilan suatu masyarakat diukur dari kelangsungan hidup dan penguatan nilai-nilai, institusi dan alat manajemennya. Narasi nasional kita telah dibentuk oleh prinsip-prinsip masa lalu, kemenangan masa kini, dan kini siap untuk menentukan masa depan dengan memanfaatkan potensi terpendamnya.
Sesama warga:
12. Ambisi nasional kita adalah untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat India melalui lompatan kuantum dan membangkitkan generasi yang tercerahkan melalui pembelajaran, patriotisme, kasih sayang, kejujuran dan rasa tanggung jawab. Thomas Jefferson berkata dan saya kutip: “Mendidik dan memberi informasi kepada seluruh masyarakat… Mereka adalah satu-satunya kepercayaan yang pasti untuk pelestarian kebebasan kita” (tanda kutip). Kita harus mengupayakan kualitas tertinggi dalam lembaga-lembaga pendidikan kita sehingga kita dapat mengambil tempat kita, di masa mendatang, di antara para pemimpin pengetahuan abad ke-21. Saya terutama ingin menegaskan bahwa kita memberikan penekanan khusus pada budaya membaca dan membaca, yang membawa pengetahuan melampaui ruang kelas dan membebaskan imajinasi dari tekanan yang bersifat langsung dan bersifat utilitarian. Kita harus menjadi orang-orang kreatif, yang dialiri oleh sungai-sungai ide yang tak terhitung jumlahnya dan saling berhubungan. Generasi muda kita harus memimpin dalam menguasai teknologi dan komunikasi di dunia di mana cloud telah menjadi perpustakaan tanpa batas, dan peluang besar menanti dalam komputer di genggaman tangan Anda. Abad ke-21 berada dalam genggaman India.
Sesama warga:
13. Masa depan ini akan tetap terlihat dan sulit dipahami jika kita tidak menemukan kemampuan untuk terus-menerus membersihkan diri dari kebiasaan-kebiasaan kemunduran dan kejahatan sosial. Selama satu abad yang lalu, ada yang mati, ada yang memudar, namun masih banyak yang masih ada. Tahun ini kita merayakan seratus tahun kembalinya Gandhiji ke India dari Afrika Selatan. Kita tidak pernah bisa berhenti belajar dari seorang Mahatma. Hal pertama yang dia lakukan pada tahun 1915 adalah tetap membuka mata dan menutup bibir. Dianjurkan untuk mengikuti teladannya. Meskipun kita fokus pada tahun 1915, mungkin kita harus melihat apa yang dilakukan Gandhiji pada tahun 1901, tahun ketika ia kembali ke rumah untuk istirahat pertamanya. Sesi Kongres tahunan diadakan tahun itu di Kalkuta, yang saat itu merupakan ibu kota British India. Gandhiji adalah seorang delegasi. Dia pergi ke Ripon College untuk rapat. Dia menemukan bahwa seluruh tempat itu telah dikotori oleh sesama delegasi. Gandhiji yang terkejut tidak menunggu petugas kebersihan yang ditugaskan. Dia mengambil sapu dan membersihkan area tersebut. Tidak ada yang mengikuti teladannya pada tahun 1901. Mari kita ikuti teladannya 114 tahun kemudian dan menjadi anak-anak yang layak dari seorang ayah yang luar biasa.
Jai Hind!